To MHX, re: international shipping to Germany.
Do you live near any US military installations or have friends who are US service members? If so, there may be a few who share your enthusiasm for Tudor Games Electric Football products and possibly willing to receive items shipped to you in their care. They receive mail and packages from the US and other countries regularly, so maybe they could help you. Good luck!